Mit dem Auto:

Vom Flughafen Hamburg:

Verlassen Sie das Flughafengelände rechts abbiegend in die „Zeppelinstraße". Nach 1.5 km
fahren Sie in die „Sengelmannstraße" und biegen erneut nach rechts in die „Hebebrandstraße" ab.
Fahren sie nun weiter bis Sie auf den „Überseering" gelangen.
Nach 0,4 km biegen Sie links in den „Kapstadtring". Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite.

Aus Berlin / Süd-Ost:

Nehmen Sie die Autobahn A24 Richtung Hamburg. Nehmen Sie die Ausfahrt „Horn" und folgen Sie
der Ausschilderung Richtung City Nord.

Von Nord / Süd:

Nehmen Sie die A7 bis zur Ausfahrt Stellingen und folgen Sie der Ausschilderung Richtung City Nord.
Alternativ nehmen Sie die A1 und fahren weiter auf der A255 Richtung Zentrum, über die Elbbrücken und Richtung City Nord.

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

 Vom Flughafen Hamburg:

Nehmen Sie die S-Bahnlinie 1 bis zur Haltestelle „Rübenkamp". Dort nehmen Sie den Ausgang in
Richtung „City Nord" und folgen dem Dakarweg bis zum Kapstadtring. Gehen Sie links in den Kapstadtring, das Hotel befindet sich nach 50 m auf der linken Seite.

Vom Hauptbahnhof Hamburg:

Nehmen Sie die S1 (Richtung Poppenbüttel) bis Haltestelle „Rübenkamp". Dort nehmen Sie
den Ausgang in Richtung „City Nord" und folgen dem Dakarweg bis zum Kapstadtring. Gehen Sie links in den Kapstadtring,
das Hotel befindet sich nach 50 m auf der linken Seite. Alternativ nehmen Sie die U3 (Richtung Wandsbek-Gartenstadt) bis Haltestelle „Barmbek". Steigen Sie um, in den Bus 23 (Richtung Niendorf Markt) bis Haltestelle „Dakarweg". Laufen Sie ca. 50m und gehen links in den „Kapstadtring". Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite.

Parken im Holiday Inn Hamburg - City Nord

 In der Tiefgarage des Hotels stehen Ihnen 150 Parkplätze zur Verfügung, 3 davon sind Elektro-Parkplätze. Die Tiefgarage erreichen Sie über die Einfahrt des Telekomgebäudes, vom Dakarweg aus kommend kurz vor dem Hotel rechts. Die Holiday Inn Parkplätze sind in grün ausgewiesen und beschildert, die Tiefgarage ist außerdem sehr gut ausgeleuchtet. Überwachungskameras sowie eine Schranke samt Rolltor bieten zusätzliche Sicherheit. Das Hotel erreichen Sie unterirdisch direkt von der Garage aus. Der Weg zur Rezeption ist barrierefrei.